7 proyectos · 14 piezas de voz · 4 cargos · 4 mandatos · nacido en 1986
-
proyectos/ 7 entradas
-
primeiraplateia.pt fundador y creador · producto 2016 → activo
A Cultura no melhor lugar. La agenda cultural de Portugal en un solo sitio: más de 1500 espectáculos en cartel, en 77 salas de 33 municipios — todos los distritos y regiones autónomas.
Lo hice porque me gusta el teatro y no conseguía saber qué había en cartel: la agenda nacional vivía dispersa por el sitio de cada estructura y de cada sala.
Filtros por día, por entrada libre y por accesibilidad. Seguir a artistas y salas. Boletín semanal.
Nació en 2016 como EmCena.pt, agenda de teatro de Lisboa. Renombrado y relanzado en 2026, ahora de ámbito nacional.
Un pipeline propio recoge y normaliza la cartelera, sala a sala; la revisión final pasa por mí.
Lo fundé, lo gestiono y lo construí.
- papel
- fundador y creador · producto
- período
- 2016 – en curso
- stack
- Next.js · Supabase · pipeline Python
- código
- github.com/fvsalgado/primeiraplateia — abre en una ventana nueva
- dirección
- primeiraplateia.pt — abre en una ventana nueva
-
onofriana.pt cofundador y productor · sitio 2026 → activo
Fado: curaduría, producción y programación de espectáculos.
El nombre viene de Maria Severa Onofriana. Cuatro formatos: Severa, Mariquinhas, Guitarradas y Vimioso.
Representamos a los artistas y organizamos los conciertos. Edición discográfica, puntualmente.
La curaduría artística es de Marta Rosa, mi compañera.
- papel
- cofundador y productor · sitio
- período
- 2026 – en curso
- dirección
- onofriana.pt — abre en una ventana nueva
-
franciscasalgado.golf autor del sitio 2026 → activo
La trayectoria de una golfista, temporada a temporada: rankings WAGR y europeo, colaboraciones, prensa y WITB.
Francisca es mi sobrina.
- papel
- autor del sitio
- período
- 2026 – en curso
- dirección
- franciscasalgado.golf — abre en una ventana nueva
-
martarosa.pt autor del sitio 2026 → activo
El sitio de una fadista que escribe lo que canta: agenda, discografía, press kit y contratación.
Voz, viola de fado y letras propias.
- papel
- autor del sitio
- período
- 2026 – en curso
- dirección
- martarosa.pt — abre en una ventana nueva
-
travertina.casa autor del producto 2026 → privado
Una casa gestionada como una empresa: agenda y tareas, contactos y contratos, cartera y flujo de caja, crédito, consumos, impuestos, compras y transportes.
Lo hice como respuesta a un problema de autonomía: poner la obra, el mantenimiento de los equipos, los compromisos de los animales — vacunas y demás — y la domótica en el mismo sitio, y en el móvil. Cada módulo funciona como una aplicación; están todos conectados.
- papel
- autor del producto
- período
- 2026 – en curso
- stack
- Vite · Supabase (RLS) · PWA offline-first
- acceso
- privado, tras autenticación
-
fado.today autor 2026 → activo
Venta de experiencias de fado en Lisboa: seis casas, elegidas por quien vive en Alfama.
- papel
- autor
- período
- 2026 – en curso
- dirección
- fado.today — abre en una ventana nueva
-
pospopular autor del producto 2026 → privado
Nació de una necesidad real: una organización comunitaria necesitaba controlar su facturación desde dentro. Está en uso, y queda disponible para otras.
- papel
- autor del producto
- período
- 2026 – en curso
- stack
- React · Vite
- acceso
- privado, tras autenticación
-
-
voz/ 14 entradas 1 h 54 min
-
Transborda 2025 Casa da Dança, Almada 2025 0:20
Vídeo de promoción de la 5.ª Muestra Internacional de Artes Performativas de Almada, del 17 de abril al 11 de mayo de 2025.
lo que se oye
Transborda — 5.ª Mostra Internacional de Artes Performativas de Almada, de 17 de abril a 11 de maio. Espetáculos, laboratórios, performances e conversas. Artistas movidos pelo desejo de exceder fronteiras!
- autoría
- Casa da Dança, Almada
- papel
- voz
- organización
- Transborda, Almada
- publicado
- 2025
- duración
- 0:20
- imagen
- 1280×720
- fichero
- transborda-2025.mp4 · 3.5 MB
- en el editor
- facebook.com/reel/1567148937283493 — abre en una ventana nueva
-
Transborda 2023 Casa da Dança, Almada 2023 0:20
Vídeo de promoción de la 3.ª Muestra Internacional de Artes Performativas de Almada, del 29 de abril al 14 de mayo de 2023.
lo que se oye
Transborda — 3.ª Mostra Internacional de Artes Performativas de Almada. Espetáculos, oficinas, conversas e performances. De 29 de abril a 14 de maio. Artistas movidos pelo desejo de exceder fronteiras!
- autoría
- Casa da Dança, Almada
- papel
- voz
- organización
- Transborda, Almada
- publicado
- 2023
- duración
- 0:20
- imagen
- 960×540
- fichero
- transborda-2023.mp4 · 2.0 MB
- en el editor
- facebook.com/reel/259311793127459 — abre en una ventana nueva
-
Alucinar o estrume Júlio Henriques 2019 6:29
Cuento de Júlio Henriques.
- autoría
- Júlio Henriques
- papel
- lectura
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 09/09/2019
- duración
- 6:29
- fichero
- alucinar-o-estrume.mp3 · 6.2 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/alucinar-o-estrume-julio-henriques — abre en una ventana nueva
-
Vazio estratégico: o governo como objetivo Manolo Monereo 2019 17:52
Artículo de Manolo Monereo, en la traducción portuguesa de Carlos Santos.
- autoría
- Manolo Monereo
- papel
- lectura
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 09/07/2019
- duración
- 17:52
- fichero
- vazio-estrategico.mp3 · 17.1 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/vazio-estrategico-o-governo-como-objetivo — abre en una ventana nueva
-
Torto Arado Itamar Vieira Junior 2019 8:04
Fragmento de la novela de Itamar Vieira Junior.
- autoría
- Itamar Vieira Junior
- papel
- lectura
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 18/02/2019
- duración
- 8:04
- fichero
- torto-arado.mp3 · 7.8 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/podcast-torto-arado — abre en una ventana nueva
-
A Revolução esquecida Carlos Carujo 2019 13:23
Artículo de Carlos Carujo sobre Rosa Luxemburgo.
- autoría
- Carlos Carujo
- papel
- narración
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 22/01/2019
- duración
- 13:23
- fichero
- revolucao-esquecida.mp3 · 12.6 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/podcast-revolucao-esquecida — abre en una ventana nueva
-
Uma árvore de Natal e um casamento Fiódor Dostoiévski 2018 17:35
Cuento de Fiódor Dostoiévski, en la traducción portuguesa de Ruth Guimarães.
- autoría
- Fiódor Dostoiévski
- papel
- narración
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 17/12/2018
- duración
- 17:35
- fichero
- arvore-de-natal.mp3 · 16.5 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/uma-arvore-de-natal-e-um-casamento-de-dostoievski — abre en una ventana nueva
-
As três críticas de Marx Daniel Bensaïd 2018 16:32
De «Marx, o Intempestivo», de Daniel Bensaïd.
- autoría
- Daniel Bensaïd
- papel
- lectura
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 03/12/2018
- duración
- 16:32
- fichero
- tres-criticas-de-marx.mp3 · 15.7 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/tres-criticas-de-marx — abre en una ventana nueva
-
Uma grande família Jorge Costa et al. 2018 6:49
Fragmento de «Os Donos de Portugal», de Jorge Costa, Luís Fazenda, Cecília Honório, Francisco Louçã y Fernando Rosas.
- autoría
- Jorge Costa et al.
- papel
- lectura
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 08/10/2018
- duración
- 6:49
- fichero
- uma-grande-familia.mp3 · 6.2 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/uma-grande-familia-trecho-de-os-donos-de-portugal — abre en una ventana nueva
-
«Documentos do Pentágono» influenciaram desfecho no Vietname Luís Leiria 2018 21:03
Artículo de Luís Leiria, publicado en esquerda.net en 2010.
- autoría
- Luís Leiria
- papel
- lectura
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 31/07/2018
- duración
- 21:03
- fichero
- documentos-do-pentagono.mp3 · 19.5 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/documentos-do-pentagono-influenciaram-desfecho-no-vietname — abre en una ventana nueva
-
Futebol: As origens Eduardo Galeano 2018 5:16
De «Fútbol a sol y sombra», de Eduardo Galeano, en la traducción portuguesa de Eric Nepomuceno y Maria do Carmo Brito.
- autoría
- Eduardo Galeano
- papel
- lectura
- sección
- Alta Voz · esquerda.net
- publicado
- 09/07/2018
- duración
- 5:16
- fichero
- futebol-origens.mp3 · 4.9 MB
- en el editor
- esquerda.net/audio/futebol-origens — abre en una ventana nueva
-
Destaque poético a Alberto Pimenta Alberto Pimenta 2016
Fotografia de Raul Pinto 
Fotografia de Raul Pinto Lectura en el destaque poético a Alberto Pimenta que abrió la 3.ª edición del PortugalSLAM — Festival Internacional de Poesía y Performance, bajo el tema «Linguagem: Fronteiras e Encontros». Conversaciones, performances y lecturas alrededor de la obra del poeta, con Ana Deus, Cátia Sá, Claudia Madeira, Rosa Azevedo y poetas del colectivo PortugalSLAM.
- autoría
- Alberto Pimenta
- papel
- lectura
- organización
- PortugalSLAM
- dónde
- Casa dos Amigos do Minho, Lisboa
- cuándo
- 07/10/2016
- imágenes
- Fotografia de Raul Pinto
- página
- portugalslam.wordpress.com/programacao-3/ — abre en una ventana nueva
-
Noite a solo Fábio Salgado 2016
Noche en solitario en las Quartas da Palavra, la velada semanal del Sagrada Família. Alineación propia, entre libros en papel, teléfono, vídeo, documental y música cantada — de Carlos Paredes a Zeca Medeiros, Tom Zé, Beatriz Azevedo y Alberto Pimenta. Ângela Correia escribió sobre la noche en Bibliotrónica Portuguesa.
- autoría
- Fábio Salgado
- papel
- performance
- organización
- Quartas da Palavra
- dónde
- Sagrada Família, Rua dos Remédios, Alfama, Lisboa
- cuándo
- 29/06/2016
- página
- bibliotronicapt.pt/ler-e-ouvir-ler-em-alfama/ — abre en una ventana nueva
-
Poemas de Alberto Pimenta Alberto Pimenta 2016
Cartaz das Terças de Poesia Clandestina Lectura en la rentrée de las Terças de Poesia Clandestina, la sesión en que el ciclo volvió, tras un año de interregno, para pasar a residir en la Casa Independente cada quince días. Once lectores, un autor para cada uno, y acompañamiento musical de Pedro Anselmo.
- autoría
- Alberto Pimenta
- papel
- lectura
- organización
- Terças de Poesia Clandestina
- dónde
- Casa Independente, Largo do Intendente 45, Lisboa
- cuándo
- 07/06/2016
- imágenes
- Cartaz das Terças de Poesia Clandestina
- página
- facebook.com/TPoesiaClandestina — abre en una ventana nueva
Las 9 lecturas son los ficheros originales de lo que esquerda.net publicó — el feed del podcast ya no los sirve, y por eso viven aquí. Los 2 vídeos vinieron de la página de Transborda. De las 3 piezas en escena no quedó ninguna grabación — quedaron las imágenes que hubo, y la página de quien las acogió o escribió sobre ellas. La voz es mía; los textos y las piezas son de quienes los hicieron, y cada entrada enlaza a su origen.
-
-
trayectoria/ 4 entradas
-
Consultor de asuntos públicos · ATREVIA 2022 →
Sigo el proceso legislativo y regulatorio portugués y diseño la respuesta: con quién hablar, cuándo y con qué.
Del asesoramiento a la ejecución, para clientes de varios sectores — regulación, relación institucional, comunicación con decisores.
Mapeo quién decide y quién influye, con equipos de varias disciplinas.
-
Asesor · Câmara Municipal de Lisboa 2018–2022
Asesoría al concejal con las áreas de Cultura, Vivienda, Derechos Humanos y Derechos Sociales.
Análisis legislativo, informes, mociones y propuestas — del encuadre a la redacción final.
En paralelo, la comunicación y las redes del gabinete, y la producción de los eventos del área.
-
Barman · Bartô 2015–2017
En el Bartô, el bar y sala de espectáculos que está en el Chapitô, en Lisboa. En la barra, y apoyo de escenario en la propia sala. La cultura vista desde el lado de quien monta y desmonta.
-
Propietario · Lisbon Souvenir 2010–2014
El primer negocio propio, en Lisboa: compras, ventas, las cuentas y el mostrador.
-
-
mandatos/ 4 entradas
-
Miembro · Assembleia de Freguesia de Santa Maria Maior, Lisboa 2017–2021
La parroquia del centro histórico de Lisboa — Alfama incluida.
-
Diputado Municipal · Assembleia Municipal da Nazaré 2013–2015
Tercera candidatura, y el mandato que interrumpí a mitad.
-
Diputado Municipal · Assembleia Municipal da Nazaré 2009–2013
Recandidatura, y el único de los tres que cumplí de principio a fin.
-
Diputado Municipal · Assembleia Municipal da Nazaré 2007–2009
Número dos de la lista y mandatario de la candidatura de 2005, a los 19 años.
Entré por sustitución en 2007, a los 21 — a mitad del mandato, y no por elección.
-
-
certificados/ 8 entradas
- Moral Foundations of Politics Yale University 2024 abre en una ventana nueva
- Corporate Communications University of California, Irvine 2024 abre en una ventana nueva
- Public Relations and Communications Associate Microsoft 2024 abre en una ventana nueva
- Lobbying and Advocacy International Training Centre of the ILO (ITCILO) 2024 abre en una ventana nueva
- Communicating with Presence IESE Business School 2024 abre en una ventana nueva
- Using Public Policy for Social Change University of Michigan 2024 abre en una ventana nueva
- Project Management Google 2024 abre en una ventana nueva
- Future Ready Company London Business School 2024 abre en una ventana nueva
Cursos en línea, hechos por cuenta propia. No son títulos de estas instituciones.
-
contacto/
Proyectos, alianzas y conversaciones empiezan por aquí.
- fabio@salgado.zip
- www.linkedin.com/in/fvsalgado — abre en una ventana nueva
- dónde
- Alfama, Lisboa · Ribeira Branca, Torres Novas
- de dónde
- natural de Nazaré
- cv
- Fabio-Salgado-CV-PT-2026-08.pdf Fabio-Salgado-CV-EN-2026-08.pdf
- idiomas
- Portugués (nativo) · Inglés (avanzado, EF SET C2) · Español (intermedio) · Francés (intermedio) · Lengua de Signos Portuguesa (básico)
-
colofón/
Astro estático; tipografía IBM Plex, autoalojada.
9123 líneas de código en 59 ficheros. Una sola fuente de datos; la página, los PDF, el resume.json y el zip salen de ella.
Diseñado, escrito y construido a medias con Claude — Claude Code, de Anthropic —, entre otras herramientas.
- código
- github.com/fvsalgado/salgado.zip — abre en una ventana nueva
- licencia
- AGPL-3.0 — abre en una ventana nueva
-
archivos/ 4 entradas
- Fabio-Salgado-CV-PT-2026-08.pdf 478 kB El documento completo, en portugués: trayectoria, proyectos, voz, mandatos, certificados, idiomas y contacto.
- Fabio-Salgado-CV-EN-2026-08.pdf 478 kB El mismo documento, en inglés.
- resume.json 15 kB El mismo contenido en formato JSON Resume, para lectura automática.
- salgado.zip 912 kB Todo lo anterior, en un solo archivo. El dominio cumpliendo lo que promete.
-
privacidad/
Sin cookies, sin publicidad, sin perfiles. Lo que sigue es lo que existe de verdad.
- responsable
- Fábio Salgado, a título personal. El contacto está en el nodo de contacto.
- qué datos
- Registros del servidor: dirección IP, navegador y hora. Una medición de visitas sin cookies: página, referente, país, sistema y tipo de aparato, con la visita identificada por un resumen criptográfico de la petición. Y lo que me escribas.
- para qué
- Servir la página, mantenerla en pie y saber cuántas personas la leen. Nada de esto alimenta publicidad, perfiles ni decisiones automatizadas.
- cuánto tiempo
- La identificación de una visita dura 24 horas. Los registros del servidor siguen la retención de quien aloja. Lo que me escribas queda mientras la conversación tenga sentido.
- quién más los toca
- Vercel, que aloja y mide, como subencargado. Nadie más: la página no hace ni una sola petición a terceros.
- tus derechos
- Acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición y portabilidad: escribe a la dirección de arriba. Si no lo resuelvo, puedes reclamar ante la CNPD.
-
accesibilidad/
Auditado el 20 de agosto de 2026 contra las WCAG 2.2, nivel AA. Parcialmente conforme: las excepciones están nombradas abajo, una a una.
- lo que se verifica por sí solo
- Antes de cada publicación, una batería de verificaciones recorre todas las páginas, en los dos temas, con el árbol cerrado y abierto, y la bloquea si encuentra algo: axe-core de punta a punta, el contraste calculado a partir de los colores, el árbol entero abriéndose y cerrándose sin JavaScript, los subtítulos comprobados contra la duración de cada vídeo, el aviso de ventana nueva en cada enlace que sale del sitio — en la flecha, para quien la ve, y en el nombre accesible, para quien no —, y la página recorrida por tabulación, tecla a tecla, sin ningún elemento que retenga el foco.
- lo que se midió a mano
- Lo que una herramienta no ve: reflujo a 320px sin barra horizontal, el espaciado de texto de la norma sin nada cortado, cada objetivo pequeño con la holgura de 24px que la norma pide, y el anillo de foco a 11:1 en el tema claro y 8,9:1 en el oscuro.
- lo que no cumple
- Las nueve lecturas no tienen transcripción (criterio 1.2.1): son textos de otros autores, publicados por esquerda.net, y cada entrada enlaza a su página de origen — poner aquí el texto íntegro sería republicarlo. Los dos vídeos ya llevan subtítulos y la transcripción en texto, pero les falta la descripción de lo que se ve (1.2.3 y 1.2.5): describir imágenes que no filmé sería inventarlas.
- lo que esto no es
- Una auditoría independiente. La hizo quien hizo el sitio, con herramienta abierta y método descrito, y está entera en el repositorio para quien quiera repetirla o desmentirla. Una auditoría de terceros es otra cosa, y no la hay.
- si encuentras una barrera
- Escribe a la dirección del nodo de contacto. Di qué intentabas hacer y con qué herramienta; lo corrijo y te aviso cuando esté.