7 projets · 14 pièces de voix · 4 postes · 4 mandats · né en 1986
-
projets/ 7 entrées
-
primeiraplateia.pt fondateur et créateur · produit 2016 → en ligne
A Cultura no melhor lugar. L’agenda culturel du Portugal en un seul endroit : plus de 1 500 spectacles à l’affiche, dans 77 salles de 33 communes — tous les districts et régions autonomes.
Je l’ai fait parce que j’aime le théâtre et que je n’arrivais pas à savoir ce qui se jouait : l’agenda national vivait éparpillé sur le site de chaque compagnie et de chaque salle.
Filtres par jour, par entrée libre et par accessibilité. Suivre des artistes et des salles. Infolettre hebdomadaire.
Né en 2016 sous le nom d’EmCena.pt, agenda du théâtre de Lisbonne. Renommé et relancé en 2026, désormais à l’échelle nationale.
Un pipeline maison récolte et normalise l’affiche, salle par salle ; la relecture finale passe par moi.
Je l’ai fondé, je le gère, je l’ai construit.
- rôle
- fondateur et créateur · produit
- période
- 2016 – en cours
- stack
- Next.js · Supabase · pipeline Python
- code
- github.com/fvsalgado/primeiraplateia — ouvre dans une nouvelle fenêtre
- adresse
- primeiraplateia.pt — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
onofriana.pt cofondateur et producteur · site 2026 → en ligne
Fado : curation, production et programmation de spectacles.
Le nom vient de Maria Severa Onofriana. Quatre formats : Severa, Mariquinhas, Guitarradas et Vimioso.
Nous représentons les artistes et montons les concerts. Édition discographique, ponctuellement.
La curation artistique est de Marta Rosa, ma compagne.
- rôle
- cofondateur et producteur · site
- période
- 2026 – en cours
- adresse
- onofriana.pt — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
franciscasalgado.golf auteur du site 2026 → en ligne
Le parcours d’une golfeuse, saison après saison : classements WAGR et européen, partenariats, presse et WITB.
Francisca est ma nièce.
- rôle
- auteur du site
- période
- 2026 – en cours
- adresse
- franciscasalgado.golf — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
martarosa.pt auteur du site 2026 → en ligne
Le site d’une chanteuse de fado qui écrit ce qu’elle chante : agenda, discographie, dossier de presse et booking.
Voix, viola de fado et ses propres textes.
- rôle
- auteur du site
- période
- 2026 – en cours
- adresse
- martarosa.pt — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
travertina.casa auteur du produit 2026 → privé
Une maison gérée comme une entreprise : agenda et tâches, contacts et contrats, portefeuille et trésorerie, crédit, consommations, impôts, courses et transports.
Je l’ai fait en réponse à un problème d’autonomie : mettre les travaux, l’entretien des équipements, les rendez-vous des animaux — vaccins et compagnie — et la domotique au même endroit, et sur le téléphone. Chaque module fonctionne comme une application ; ils sont tous reliés.
- rôle
- auteur du produit
- période
- 2026 – en cours
- stack
- Vite · Supabase (RLS) · PWA offline-first
- accès
- privé, derrière une authentification
-
fado.today auteur 2026 → en ligne
Vente d’expériences de fado à Lisbonne : six maisons, choisies par quelqu’un qui vit à Alfama.
- rôle
- auteur
- période
- 2026 – en cours
- adresse
- fado.today — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
pospopular auteur du produit 2026 → privé
Né d’un besoin réel : une organisation communautaire devait contrôler sa facturation de l’intérieur. Il est en service, et il reste disponible pour d’autres.
- rôle
- auteur du produit
- période
- 2026 – en cours
- stack
- React · Vite
- accès
- privé, derrière une authentification
-
-
voix/ 14 entrées 1 h 54 min
-
Transborda 2025 Casa da Dança, Almada 2025 0:20
Vidéo de promotion de la 5ᵉ Mostra internationale des arts performatifs d’Almada, du 17 avril au 11 mai 2025.
ce qui est dit
Transborda — 5.ª Mostra Internacional de Artes Performativas de Almada, de 17 de abril a 11 de maio. Espetáculos, laboratórios, performances e conversas. Artistas movidos pelo desejo de exceder fronteiras!
- auteur
- Casa da Dança, Almada
- rôle
- voix
- organisation
- Transborda, Almada
- publié
- 2025
- durée
- 0:20
- image
- 1280×720
- fichier
- transborda-2025.mp4 · 3.5 MB
- chez l’éditeur
- facebook.com/reel/1567148937283493 — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Transborda 2023 Casa da Dança, Almada 2023 0:20
Vidéo de promotion de la 3ᵉ Mostra internationale des arts performatifs d’Almada, du 29 avril au 14 mai 2023.
ce qui est dit
Transborda — 3.ª Mostra Internacional de Artes Performativas de Almada. Espetáculos, oficinas, conversas e performances. De 29 de abril a 14 de maio. Artistas movidos pelo desejo de exceder fronteiras!
- auteur
- Casa da Dança, Almada
- rôle
- voix
- organisation
- Transborda, Almada
- publié
- 2023
- durée
- 0:20
- image
- 960×540
- fichier
- transborda-2023.mp4 · 2.0 MB
- chez l’éditeur
- facebook.com/reel/259311793127459 — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Alucinar o estrume Júlio Henriques 2019 6:29
Nouvelle de Júlio Henriques.
- auteur
- Júlio Henriques
- rôle
- lecture
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 09/09/2019
- durée
- 6:29
- fichier
- alucinar-o-estrume.mp3 · 6.2 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/alucinar-o-estrume-julio-henriques — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Vazio estratégico: o governo como objetivo Manolo Monereo 2019 17:52
Article de Manolo Monereo, dans la traduction portugaise de Carlos Santos.
- auteur
- Manolo Monereo
- rôle
- lecture
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 09/07/2019
- durée
- 17:52
- fichier
- vazio-estrategico.mp3 · 17.1 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/vazio-estrategico-o-governo-como-objetivo — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Torto Arado Itamar Vieira Junior 2019 8:04
Extrait du roman d’Itamar Vieira Junior.
- auteur
- Itamar Vieira Junior
- rôle
- lecture
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 18/02/2019
- durée
- 8:04
- fichier
- torto-arado.mp3 · 7.8 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/podcast-torto-arado — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
A Revolução esquecida Carlos Carujo 2019 13:23
Article de Carlos Carujo sur Rosa Luxemburg.
- auteur
- Carlos Carujo
- rôle
- narration
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 22/01/2019
- durée
- 13:23
- fichier
- revolucao-esquecida.mp3 · 12.6 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/podcast-revolucao-esquecida — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Uma árvore de Natal e um casamento Fiódor Dostoiévski 2018 17:35
Nouvelle de Fiódor Dostoiévski, dans la traduction portugaise de Ruth Guimarães.
- auteur
- Fiódor Dostoiévski
- rôle
- narration
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 17/12/2018
- durée
- 17:35
- fichier
- arvore-de-natal.mp3 · 16.5 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/uma-arvore-de-natal-e-um-casamento-de-dostoievski — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
As três críticas de Marx Daniel Bensaïd 2018 16:32
De « Marx l’intempestif », de Daniel Bensaïd.
- auteur
- Daniel Bensaïd
- rôle
- lecture
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 03/12/2018
- durée
- 16:32
- fichier
- tres-criticas-de-marx.mp3 · 15.7 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/tres-criticas-de-marx — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Uma grande família Jorge Costa et al. 2018 6:49
Extrait de « Os Donos de Portugal », de Jorge Costa, Luís Fazenda, Cecília Honório, Francisco Louçã et Fernando Rosas.
- auteur
- Jorge Costa et al.
- rôle
- lecture
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 08/10/2018
- durée
- 6:49
- fichier
- uma-grande-familia.mp3 · 6.2 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/uma-grande-familia-trecho-de-os-donos-de-portugal — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
«Documentos do Pentágono» influenciaram desfecho no Vietname Luís Leiria 2018 21:03
Article de Luís Leiria, publié sur esquerda.net en 2010.
- auteur
- Luís Leiria
- rôle
- lecture
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 31/07/2018
- durée
- 21:03
- fichier
- documentos-do-pentagono.mp3 · 19.5 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/documentos-do-pentagono-influenciaram-desfecho-no-vietname — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Futebol: As origens Eduardo Galeano 2018 5:16
De « Football, ombre et lumière », d’Eduardo Galeano, dans la traduction portugaise d’Eric Nepomuceno et Maria do Carmo Brito.
- auteur
- Eduardo Galeano
- rôle
- lecture
- rubrique
- Alta Voz · esquerda.net
- publié
- 09/07/2018
- durée
- 5:16
- fichier
- futebol-origens.mp3 · 4.9 MB
- chez l’éditeur
- esquerda.net/audio/futebol-origens — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Destaque poético a Alberto Pimenta Alberto Pimenta 2016
Fotografia de Raul Pinto 
Fotografia de Raul Pinto Lecture dans l’hommage poétique à Alberto Pimenta qui a ouvert la 3ᵉ édition du PortugalSLAM — Festival international de poésie et de performance, sur le thème « Linguagem: Fronteiras e Encontros ». Conversations, performances et lectures autour de l’œuvre du poète, avec Ana Deus, Cátia Sá, Claudia Madeira, Rosa Azevedo et des poètes du collectif PortugalSLAM.
- auteur
- Alberto Pimenta
- rôle
- lecture
- organisation
- PortugalSLAM
- où
- Casa dos Amigos do Minho, Lisboa
- quand
- 07/10/2016
- images
- Fotografia de Raul Pinto
- page
- portugalslam.wordpress.com/programacao-3/ — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Noite a solo Fábio Salgado 2016
Soirée en solo aux Quartas da Palavra, la veillée hebdomadaire du Sagrada Família. Un programme de mon cru, entre livres papier, téléphone, vidéo, documentaire et musique chantée — de Carlos Paredes à Zeca Medeiros, Tom Zé, Beatriz Azevedo et Alberto Pimenta. Ângela Correia a écrit sur la soirée dans Bibliotrónica Portuguesa.
- auteur
- Fábio Salgado
- rôle
- performance
- organisation
- Quartas da Palavra
- où
- Sagrada Família, Rua dos Remédios, Alfama, Lisboa
- quand
- 29/06/2016
- page
- bibliotronicapt.pt/ler-e-ouvir-ler-em-alfama/ — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
Poemas de Alberto Pimenta Alberto Pimenta 2016
Cartaz das Terças de Poesia Clandestina Lecture à la rentrée des Terças de Poesia Clandestina, la séance où le cycle est revenu après un an d’interruption pour s’installer à la Casa Independente tous les quinze jours. Onze lecteurs, un auteur pour chacun, et un accompagnement musical de Pedro Anselmo.
- auteur
- Alberto Pimenta
- rôle
- lecture
- organisation
- Terças de Poesia Clandestina
- où
- Casa Independente, Largo do Intendente 45, Lisboa
- quand
- 07/06/2016
- images
- Cartaz das Terças de Poesia Clandestina
- page
- facebook.com/TPoesiaClandestina — ouvre dans une nouvelle fenêtre
Les 9 lectures sont les fichiers originaux de ce qu’esquerda.net a publié — le flux du podcast ne les sert plus, et c’est pour cela qu’ils vivent ici. Les 2 vidéos viennent de la page de Transborda. Des 3 pièces sur scène il ne reste aucun enregistrement — il reste les images qu’il y avait, et la page de qui les a accueillies ou qui en a parlé. La voix est la mienne ; les textes et les pièces sont de ceux qui les ont faits, et chaque entrée renvoie à sa source.
-
-
parcours/ 4 entrées
-
Consultant en affaires publiques · ATREVIA 2022 →
Je suis le processus législatif et réglementaire portugais et je conçois la réponse : à qui parler, quand et avec quoi.
Du conseil à l’exécution, pour des clients de plusieurs secteurs — réglementation, relations institutionnelles, communication avec les décideurs.
Je cartographie qui décide et qui influence, avec des équipes de plusieurs disciplines.
-
Conseiller de cabinet · Câmara Municipal de Lisboa 2018–2022
Conseil auprès de l’adjoint chargé de la Culture, du Logement, des Droits humains et des Droits sociaux.
Analyse législative, rapports, motions et propositions — du cadrage à la rédaction finale.
En parallèle, la communication et les réseaux du cabinet, et la production des événements de ces domaines.
-
Barman · Bartô 2015–2017
Au Bartô, le bar et la petite salle de spectacle qui se trouvent au Chapitô, à Lisbonne. Derrière le comptoir, et un coup de main au plateau dans la salle même. La culture vue du côté de ceux qui montent et démontent.
-
Propriétaire · Lisbon Souvenir 2010–2014
La première affaire à moi, à Lisbonne : achats, ventes, les comptes et le comptoir.
-
-
mandats/ 4 entrées
-
Membre · Assembleia de Freguesia de Santa Maria Maior, Lisboa 2017–2021
La paroisse du centre historique de Lisbonne — Alfama comprise.
-
Membre de l’assemblée municipale · Assembleia Municipal da Nazaré 2013–2015
Troisième candidature, et le mandat que j’ai interrompu à mi-parcours.
-
Membre de l’assemblée municipale · Assembleia Municipal da Nazaré 2009–2013
Nouvelle candidature, et le seul des trois que j’ai fait du début à la fin.
-
Membre de l’assemblée municipale · Assembleia Municipal da Nazaré 2007–2009
Numéro deux de la liste et mandataire de la candidature de 2005, à 19 ans.
Je suis entré par substitution en 2007, à 21 ans — à mi-mandat, et non par une élection.
-
-
certificats/ 8 entrées
- Moral Foundations of Politics Yale University 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Corporate Communications University of California, Irvine 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Public Relations and Communications Associate Microsoft 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Lobbying and Advocacy International Training Centre of the ILO (ITCILO) 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Communicating with Presence IESE Business School 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Using Public Policy for Social Change University of Michigan 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Project Management Google 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
- Future Ready Company London Business School 2024 ouvre dans une nouvelle fenêtre
Cours en ligne, suivis de ma propre initiative. Ce ne sont pas des diplômes de ces institutions.
-
contact/
Projets, partenariats et conversations commencent ici.
- fabio@salgado.zip
- www.linkedin.com/in/fvsalgado — ouvre dans une nouvelle fenêtre
- où
- Alfama, Lisbonne · Ribeira Branca, Torres Novas
- d’où
- né à Nazaré
- cv
- Fabio-Salgado-CV-PT-2026-08.pdf Fabio-Salgado-CV-EN-2026-08.pdf
- langues
- Portugais (langue maternelle) · Anglais (avancé, EF SET C2) · Espagnol (intermédiaire) · Français (intermédiaire) · Langue des signes portugaise (notions)
-
colophon/
Astro statique ; typographie IBM Plex, auto-hébergée.
9 123 lignes de code dans 59 fichiers. Une seule source de données ; la page, les PDF, le resume.json et le zip en sortent.
Conçu, écrit et construit à deux avec Claude — Claude Code, d’Anthropic —, parmi d’autres outils.
- code
- github.com/fvsalgado/salgado.zip — ouvre dans une nouvelle fenêtre
- licence
- AGPL-3.0 — ouvre dans une nouvelle fenêtre
-
fichiers/ 4 entrées
- Fabio-Salgado-CV-PT-2026-08.pdf 478 kB Le document complet, en portugais : parcours, projets, voix, mandats, certificats, langues et contact.
- Fabio-Salgado-CV-EN-2026-08.pdf 478 kB Le même document, en anglais.
- resume.json 15 kB Le même contenu au format JSON Resume, pour la lecture machine.
- salgado.zip 912 kB Tout ce qui précède, en une seule archive. Le domaine qui tient sa promesse.
-
confidentialite/
Sans cookies, sans publicité, sans profilage. Ce qui suit est ce qui existe réellement.
- responsable
- Fábio Salgado, à titre personnel. Le contact se trouve dans le nœud contact.
- quelles données
- Les journaux du serveur : adresse IP, navigateur et heure. Une mesure de fréquentation sans cookies : page, référent, pays, système et type d’appareil, la visite étant identifiée par une empreinte cryptographique de la requête. Et ce que vous m’écrivez.
- pourquoi
- Servir la page, la maintenir en ligne et savoir combien de personnes la lisent. Rien de cela n’alimente la publicité, le profilage ou des décisions automatisées.
- combien de temps
- L’identifiant d’une visite dure 24 heures. Les journaux suivent la rétention de l’hébergeur. Ce que vous m’écrivez reste tant que la conversation a du sens.
- qui d’autre y touche
- Vercel, qui héberge et mesure, en tant que sous-traitant. Personne d’autre : la page ne fait aucune requête à des tiers.
- vos droits
- Accès, rectification, effacement, limitation, opposition et portabilité : écrivez à l’adresse ci-dessus. Si je ne règle pas la question, vous pouvez saisir la CNPD.
-
accessibilite/
Audité le 20 août 2026 selon les WCAG 2.2, niveau AA. Partiellement conforme : les exceptions sont nommées ci-dessous, une à une.
- vérifié automatiquement
- Avant chaque publication, une batterie de vérifications parcourt toutes les pages, dans les deux thèmes, l’arbre fermé puis ouvert, et la bloque au moindre problème : axe-core de bout en bout, le contraste calculé à partir des couleurs, l’arbre entier qui s’ouvre et se ferme sans JavaScript, les sous-titres vérifiés contre la durée de chaque vidéo, l’avertissement de nouvelle fenêtre sur chaque lien qui sort du site — par la flèche, pour qui la voit, et par le nom accessible, pour qui ne la voit pas —, et la page parcourue à la tabulation, touche après touche, sans qu’aucun élément ne retienne le focus.
- mesuré à la main
- Ce qu’un outil ne voit pas : la redistribution à 320px sans barre horizontale, l’espacement de texte de la norme sans rien de coupé, chaque petite cible avec l’écart de 24px exigé, et l’anneau de focus à 11:1 en thème clair et 8,9:1 en sombre.
- ce qui n’est pas conforme
- Les neuf lectures n’ont pas de transcription (critère 1.2.1) : ce sont des textes d’autres auteurs, publiés par esquerda.net, et chaque entrée renvoie à sa page d’origine — mettre ici le texte intégral reviendrait à le republier. Les deux vidéos portent désormais des sous-titres et une transcription écrite, mais pas la description de ce qui est à l’image (1.2.3 et 1.2.5) : décrire des images que je n’ai pas tournées, ce serait les inventer.
- ce que ceci n’est pas
- Un audit indépendant. Il a été fait par la personne qui a construit le site, avec un outil ouvert et une méthode décrite, et le tout est dans le dépôt pour qui voudrait le refaire ou le contredire. Un audit par un tiers est autre chose, et il n’y en a pas.
- si vous rencontrez un obstacle
- Écrivez à l’adresse du nœud contact. Dites ce que vous tentiez de faire et avec quel outil ; je corrige et je vous préviens.